Translating Greek, “Ekklesia” with English Word “Congregation”
Our English word “church” is derived from the Greek word “kuriakos,” meaning “belonging to the Lord” or “pertaining to the Lord. It is used in the expression, “the Lord’s supper” in 1 Corinthians 11:20. It is the supper belonging to the Lord. While “kuriakos” can be translated “church,” “ekklesia” should not be translated “church.” Granted,…